„Zielone piękno w Tatrach” – nowa droga

W dolinie Małej Zimnej Wody, na wschodniej ścianie Małej Żółtej Ściany zespół Radoslav Staruch – Miro Mrovčák – Roman Novák wytyczył nową trudną drogę klasyczną. Nádhera zelená [słow. „Zielona piękność”/„Piękna zieleń”] o trudnościach IX- i sześciu długościach liny.

Tekst / Piotr Michalski

Nowa linia przebiega najwyższą część ściany i prowadzi na lewo od drogi autorstwa znanego zespołu A. Belica – I. Koller Oči plné machu [słow.: „Oczy pełne mchu”], a nazwa Nádhera zelená jest nawiązaniem zarówno do tytułu filmu (franc. komedia science fiction La belle Verte (pol.: „Zielona piękność”), jak i do sporej ilości porostów, którymi przykryta była skała.

Krzyżuje się także dwukrotnie z drogą Príchuť nekonečna [słow. Smak Nieskończoności; trudn. VII, 1 p. I. Pap – J. Mierka – E. Orolínová 6.6.1987 (trudn. oryg. „VIA1, RPVI- {sic!}; dopiero autorzy 1 pol. przejścia – A. Marcisz i Wł. Vermessy (24.08.1982) – zaproponowali trudności VII…]

Nowa wspinaczka zespołu słowackiego prowadzi w pięknej, litej skale, jedynie gdzieniegdzie przykrytej porostami. Jak donoszą autorzy, na potrzeby przejścia oczyścili granit, lecz polecają amatorom powtórzeń zabranie szczotki, bowiem, jak piszą, „nadal jest pełno mchu w oczach“… Nowopowstałą drogą można także – jak piszą autorzy – wygodnie zjechać.

Do powtórzenia potrzebne będzie minimum dwanaście ekspresów oraz komplet kości i friendów. Dopisek „RS2“, jaki znajduje się po stopniu trudnościach drogi oznacza rodzaj osadzonej asekuracji – wprowadza się tu ogólną ocenę powagi drogi, na którą składają się trudności techniczne, a także jakość asekuracji (oparte jest to na skali alpejskiej); pisaliśmy już o tym w newsie o nowej drodze na Gerlachu, jest to także wyjaśnione (w jęz. słow.) tutaj oraz tu.

Serdecznie gratulujemy autorom! Jak również zachęcamy do powtórzeń.