Jeśli czytacie te słowa, zapewne już wiecie, że zdjęcie okładkowe w tym numerze pachnie nagrzanym tatrzańskim granitem. Zależało nam, aby właśnie takie było – zrobione w środku lata, gdzieś na przepaścistej grani, z dużą ilością „powietrza” i rozległym widokiem na Podtatrze. Dodaliśmy do tego prawdziwego człowieka gór, bo takim niewątpliwie jest sportretowany Ryszard Pawłowski, dzięki czemu chyba udało nam się wyprodukować archetypiczny taternicki obrazek. O kulisach sesji, która bynajmniej nie była przypadkowa, przeczytacie wewnątrz Magazynu oraz w naszych mediach społecznościowych.
Równie klasyczna jest główna bohaterka numeru, czyli Dolina Białej Wody. Choć położona po słowackiej stronie granicy, Biela Voda zawsze była „nasza”, a na wybitnych ścianach Galerii Gankowej czy Masywu Młynarza swoje sportowe ambicje realizowali polscy wspinacze kilkunastu pokoleń.
Nie mogło więc w tym wydaniu zabraknąć taternickich bujdałek. Sięgamy do klasyki gatunku, publikując przedwojenne teksty Jana Kazimierza Dorawskiego i Ludwika Januszewicza, ale przypominamy także opowiadanko Zbyszka Wacha z lat siedemdziesiątych XX wieku. Krajobraz uzupełniają wspomnienia współczesnych tuzów taternictwa: Andrzeja Marcisza, Adama Pieprzyckiego i Kacpra Tekielego.
Flagową ścianą Białej Wody jest oczywiście Galeria Gankowa, która już na zawsze będzie się kojarzyła z Tadeuszem Orłowskim – wybitną postacią zarówno ruchu taternickiego, jak i medycyny. Na łamach pierwszego Numeru Tatrzańskiego, od wydania którego minęło już 16 lat, ukazała się rozmowa z pogromcą właściwej ściany Galerii, którą przeprowadził inny Wielki Mistrz: Wojtek Kurtyka. Postanowiliśmy po latach przypomnieć ten wyjątkowy wywiad, który – jak sądzimy – zalicza się już do klasyki górskiego piśmiennictwa.
Oczywiście o Białej Wodzie opowiadamy też praktycznie: Damian Granowski prezentuje ciekawe cele taternickie, Leszek Jaćkiewicz – turystyczne, a Olga Łyjak – biegowe.
Materiały nawiązujące do tematu wiodącego zawsze zajmują znaczącą część, ale nigdy nie całość wydania. Nie inaczej jest tym razem. Hubert Jarzębowski pisze o najłatwiejszych pozaszlakowych szczytach w Tatrach. Tematykę tatrzańską prezentują też wspomnienia Andrzeja Machnika oraz wywiad z twórcą marki Tatromaniak.pl, Krysztofem Baraniakiem. Momentami uciekamy nawet w inne góry: w Kaukaz i do Norwegii.
W jednym z cytatów z filmowego wywiadu z Kingą Baranowską, które także zamieszczamy w tym numerze, himalaistka wspomina, że gdy odkryła Tatry, były one dla niej „innym światem”, do którego zapragnęła regularnie wracać. Mamy nadzieję, że lektura tych GÓR zachęci was do jeszcze częstszych powrotów do tatrzańskiego matecznika!
Piotr Drożdż
Redaktor naczelny
Czytnik GÓR >> http://www.czytaj.goryonline.com/
Publio >> http://www.publio.pl/gory,p373812.html
WYWIAD
.10 / Zdjęcia / Piotr Drożdż
RYSZARD PAWŁOWSKI: COVER STORY
TEMAT NUMERU: DOLINA BIAŁEJ WODY
.12 / Leszek Jaćkiewicz
BRYLANT W KORONIE TATR
.18 / Wojtek Szatkowski
BIAŁA WODA PO OPPENHEIMOWSKU
.20 / Rozmawiał / Piotr Drożdż
KINGA BARANOWSKA: INNY ŚWIAT
.24 / Leszek Jaćkiewicz
PIĘKNA WODA
.30 / Leszek Jaćkiewicz
KACZA TURNIA – ŚRODEK TATRZAŃSKIEGO PIĘKNA
.34 / Rozmawiał / Wojtek Kurtyka
TADEUSZ ORŁOWSKI: NIE POTRZEBUJĘ WIELE, BY CZUĆ RADOŚĆ Z GÓR
.40 / Kazimierz Dorawski
W MROKACH I W SŁOŃCU NAD DOLINĄ KACZĄ
.46 / Andrzej Machnik
PIERWSZY KRĄG WTAJEMNICZENIA
.54 / Ludwik Januszewicz
W RUMANOWYM I GANKU
.56 / Zbigniew Wach
BIWAK NAD BIAŁĄ WODĄ
.60 / Damian Granowski
REZERWAT PRZYGODY
.66 / Andrzej Marcisz
WSCHODNIA GRAŃ MŁYNARZA, CZĘŚĆ 1
.72 / Adam Pieprzycki
BIELOVODSKÁ DOLINA – STARE DZIEJE, DROGI I IDEE
.76 / Kacper Tekieli
TRZY FILARY GANKU, CZYLI TAM I Z POWROTEM
.80 / Piotr Michalski
GANEK I JEGO GALERIA
.84 / Hubert Jarzębowski
NAJŁATWIEJSZE POZASZLAKOWE SZCZYTY TATR SŁOWACKICH, CZĘŚĆ 1
.90 / Marcin Ciepielewski
CO SIĘ WYDARZYŁO NA WSCHODNIEJ MNICHA
SPRZĘT
.94 / Opracował / Bartek Pasiowiec
BUTY WSPINACZKOWE
BIEGI GÓRSKIE
.98 / Olga Łyjak
KAWAŁ SOLIDNEJ ROBOTY, CZYLI BIEGOWA PĘTLA Z BIAŁEJ WODY
LUDZIE
.102 / Opracował / Andrzej Mirek
ZAKOPIAŃCZYCY – SZCZEGÓLNA WIĘŹ
Z ARCHIWUM MUZEUM GÓRSKIEGO W TURYNIE
.104 / Gilberto Merlante
SCOGLIO DI MRÓZ – SKAŁA MROZA
TREKKING
.108 / Bartosz Wrześniewski
GRAŃ TETNULDI – KAUKAZ
.116 / Katarzyna Nizinkiewicz
OSTATNIE TAKIE LATO BEZ LUDZI – NORWEGIA
WYWIAD
.124 / Rozmawiała / Monika Witkowska
ROBERT SZYMCZAK – OD BEZDECHU DO WYJĄTKOWYCH WŁAŚCIWOŚCI VIAGRY…
POLSKIE MARKI
.130 / Rozmawiał / Andrzej Mirek
TATROMANIAK – PRACOWAĆ NA WŁASNYCH ZASADACH
FELIETONY
.134 / Bogusław Kowalski
KONCEPCJA
.135 / Robert Subdysiak
TROCHĘ KULTURY PROSZĘ!
BIBLIOTECZKA GÓR
.136 / Andrzej Mirek, Klaudia Cierniak-Kożuch
SPRZĘT
.138 / Redakcja
TESTY
.142 / Redakcja
PORADY ZAKUPOWE